Juegos otome traducidos

Descubre qué juegos otome tienen traducción al inglés o al español.

Noticias

Entérate de las últimas noticias referentes al mundillo otome

Nuestras recomendaciones

Descubre cuales son nuestros juegos favoritos hasta la fecha

Reseñas

Lee las reseñas de los últimos juegos que hemos jugado, con opinión personal, por supuesto.

PODCAST

Escuchanos divagar sobre los animes otome más actuales

domingo, 15 de enero de 2017

Parche en inglés de "Black Wolves Saga~Bloody Nightmare


Pues así es, ya tenéis disponible el parche de este juego en inglés, que ya en su día reseñamos en el blog, y tenemos que darle las gracias a dos usuarias de tumblr llamadas @bakemeats y @blackicejester que han sido las encargadas de la traducción.
Para poder disponer del parche, en esta entrada esta toda la información que necesitáis para conseguirlo y las instrucciones para instalar el programa que hace que funcione, llamado "Visual Novel Reader".
Nosotras ya lo hemos probado y funciona, pero eso sí leed bien la entrada con el tutoríal, ya que hay cosas un tanto enrevesadas. Como por ejemplo que en una parte del juego aparecen junto a los subtítulos en inglés otros subtítulos en otro idioma (en nuestro caso en ruso XDD) no os volváis locas buscando una solución, ya que avisan en el tutorial de que esto pasa.

Así que aquí van algunos consejillos extra:

- Primero de todo; Hay que tener instalado el juego (AVISO: NO contestaremos dando links de ningún juego, ya que no somos una página de descargas, si vemos algún comentario de ese tipo lo borraremos )
- Aseguraos de bloquear todos los idiomas excepto el inglés 


- Una vez abierto el programa, para que no os aparezcan los comentarios que pone la gente cuando juega, desactivad las notificaciones, yendo al menú lateral, clickar en "Menú" y pinchad encima de "Notifications".

- El texto en inglés sale por defecto arriba de la pantalla, así que tenéis que arrastrar la caja de los diálogos en inglés y ponerlo encima del que sale en japonés.


- Para quitar los subtitulos en japonés que aparecen junto a los de inglés id al menú lateral, luego a "Options" y seleccionad "Game text".
 


miércoles, 28 de diciembre de 2016

Se licencia Uta no Prince Sama Repeat! en español de España, español latino, inglés y francés!


En efecto, según se ha anunciado hoy mismo, la famosa franquicia de Broccoli podrá estar en nuestros hogares muy pronto en español, francés e inglés.
Con lo cual será Uta no prince sama repeat el primer título otome importante que veamos traducido oficialmente en nuestro idioma.


 Aún no se ha anunciado fecha de salida oficial pero se han desvelado los actores de doblaje que participarán en el doblaje del juego en España:


Tokiya Ichinose:  Ángel de Gracia (Aladdin en Aladdin, Griffith en Berserk)

Ittoki Otoya:  David Jenner (Samsagaz Gamyi en El señor de los anillos)

Masato Hijirikawa: Dani Albiac (Mako en La leyenda de Korra)

Ren Jingujji: Raul Llorens (Capitán América en Los Vengadores)

Natsuki Shinomiya: Sergio Zamora (Light Yagami en Death Note)

Syo Kurusu: Adolfo Moreno (Ash Ketchup en Pokémon, Sasuke en Naruto)

Hyuga Ryuuya: Carlos di Blassi (Bardo en El Hobbit)

Ringo Tsukimiya: Óscar Muñoz (Frodo Bolsón en El señor de los anillos)

Shinning Saotome: David García Vázquez, (Duffman en Los Simpsons)

¿Qué os parece el elenco?

Es muy probable que no tarden en anunciar a los dobladores en español latino, inglés y francés. Estad atent@s!


¡INOCENTES!

sábado, 12 de noviembre de 2016

Reseña: Kamigami no Asobi -InFinite-


Nombre original: 神々の悪戯 InFinite
Plataforma: PSP, PSVita
Compañía: Broccoli
Clasificación: No recomendado para menores de 17 años
Fecha de lanzamiento: 21 de Abril del 2016

Holaaa después de millones de años sin hacer reseña en condiciones al fin os traemos la de Kamigami no Asobi Infinite!.
Este juego nos sitúa  en una realidad paralela en la que el primer juego no ha sucedido (xD). Junto a los dioses del primer juego podréis indagar en sus mitologías. Y los personajes secundarios (Melissa, Akira, Thor y Dionysus) se vuelven los principales de este juego y podréis tener rutas con ellos.
Al lío!

viernes, 11 de noviembre de 2016

Idea Factory licencia en inglés Hakuouki: Kyoto Winds


Otro título de Hakuouki en inglés que añadir a la lista. Saldrá en la primavera del 2017 y esta es la web oficial en inglés.

Seguro que os estaréis preguntando (o no, que es lo más seguro, pero nosotras os lo explicamos XDD) si nos hace ilusión esta licencia, pues bien ahí va nuestra opinión.
Seguro que todos vosotros sabéis que las dos somos fans de Hakuouki, pero tenemos que confesar que no entendemos la obsesión que tiene Otomate e Idea Factory (empresas que trabajan juntas) por seguir sacando juegos de esta saga.
Nosotras nos estamos empezando a cansar, esto ya no tiene gracia, nos la trae floja que saquen nuevos maromos que cuando los ves parece que han cogido partes de los Shinsengumi originales, las han metido en una batidora y oye que salga lo que tenga que salir.
Copón que solo para PsVita ya han sacado 7 juegos (la mitad remakes) y nosotras conocemos la serie desde que salió para Ds y Psp en su día, así que imaginaos la de años que llevamos viendo esto.

Creemos que no queda nadie en todo el mundo que no haya probado aunque solo sea una vez Hakuouki XDDD.
¿A quién hay que matar IH?
Como ya os anunciamos, van a sacar más licencias de otros juegos de otomate y alguna nos llama la atención, así que nuestras prioridades a la hora de gastarnos el dinero van a ser esas, si vemos que las críticas y demás sobre el nuevo juego de Hakuouki son buenas pues nos lo pensaremos.

miércoles, 2 de noviembre de 2016

Compras del Salón del manga de Barcelona 2016




Buenas gente, para los que no lo supieran, este año tuve la oportunidad de asistir por primera vez al Salón del manga de Barcelona. Desafortunadamente Julia no pudo acompañarme, pero no estuve sola ya que mi amigo Marc me acompaño y quería aprovechar para darle las gracias por ayudarme como asistente a la hora de tomar las fotos y demás =D

Principalmente quiero enseñaros las adquisiciones otome que hicimos, ya que en nuestra cuenta de twitter podréis ver el recorrido de las tiendas que vendían algo de este tipo.


Como gran fan de Hakuouki que soy, no pude perder la oportunidad de comprar estos llaveros tan monos. El de Okita es para mi y el de Harada para Julia (aquí hay cosas para las dos XDD)


En el stand de Fandogamia le compramos a Julia el último tomo del manga de "Corazón de Melón" que viene con un póster y una postal ilustrados por Xian Nu Studio.
Yo me compré el segundo artbook que salió hace poco ya que me hacía ilusión tener algo del juego.


Además en la zona de fanzines del salón, encontré unas chapas muy monas de los personajes de "Mystic Messenger" y compre la de Jumin y Zen que son los maromos que más nos gustan a las dos del juego.

También tuvimos la oportunidad de que nos firmaran y dedicaran el tomo y la postal de "Corazón de melón" las chicas de Xian Nu Studio que son muy simpáticas y unas pedazo de artistas.

Y ahora os pondré unas cuantas imágenes del artbook para que veáis que contiene por si os animáis a comprarlo.

El artbook esta en inglés y podremos encontrar entrevistas a los personajes y bocetos del diseño de los chicos principales. Como veis no están los actuales pero bueno, tampoco esta mal recordar los viejos tiempos y ver como ha ido evolucionando la forma de dibujar de Chinomiko

He escogido esta página adrede XDDD dedicado a las fangirls de Castiel
Cada chico dispone de varías páginas dedicadas a imágenes del juego y alguna que no había visto, que creo recordar pertenecen a la agenda que salió hace tiempo.


Y por último, hay una sección llamada "Paso a paso", donde podréis ver el proceso que lleva hacer una cg específica de la ruta de cada chico.

Y esto es todo¿Que os parecen nuestras adquisiciones? ¿Alguno de vosotros pudo ir al salón? ¿Que os comprasteis?